Sayın BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon,
Gazze çatışmasına İlişkin BM Araştırma raporunun (Goldstone raporu) yayımlanması, Filistinlilerin kendi kaderlerini tayin haklarını kullanmak ve İsrail’in Filistin toprakları, Gazze Şeridi ve Doğu Kudüs de dahil olmak üzere Batı Şeria’yı işgaliyle başlayıp süregelen ağır ve sistematik insan hakları ihlallerini sona erdirmek için verdikleri mücadelede tarihi bir dönüm noktası oluşturdu. Bizler, Goldstone raporunun ışığında, Gazze çatışmasının mağdurları için hemen bir uzlaştırma sürecinin hayata geçirilmesi ve saldırı sırasında vuku bulan uluslararası hukuk ihlallerinin sorumlularının asıl olarak soruşturularak ve yargılanarak hesap vermelerinin sağlanması suretiyle hukukun üstünlüğünün güvenceye alınmasını sağlayacak tedbirlerin hayata gecirilmesi için ısrar ediyoruz.
Goldstone raporu, Filistin-İsrail çatışmasında adaletin ve uzlaşmanın sağlanması için bir çoban yıldızıdır. Ayrıca uluslararası toplumca benimsenen değerlerin, insanlığın en temel ilkelerini oluşturan düşüncelerin, teyit edilmesi için önemli bir adımdır. Temel olarak (1) cezasızlık hoşgörülmeyecektir; savaş suçları ve insanlığa karşı suçları işleyenler, iktidarları ve milliyetleri dikkate alınmaksızın sorumlu tutulacaktır; (2) Orta Doğu’da barışı sağlamanın tek yolu, adalet ve insan haklarıyla olabilir, şiddet ve savaşla değil; (3) uluslararası toplum, hayatlarını kaybeden yüzlerce masum sivilin ve şimdi hayatlarını yeniden inşa edenlerin seslerini duymalıdır.
5 Kasım 2009’da, BM Genel Kurulu, çatışmanın taraflarınca uluslalarası hukukun uygulanabilir standartlarına uygun olarak yürütülecek ulusal düzeyde bağımsız ve güvenilir soruşturmalar için üç aylık bir süre tayin eden S-12/1 Numaralı kararı benimsedi. O zamandan bu yana, sivil toplum ve diğer yerel organlar, her iki tarafın yürüttükleri bu soruşturmaların yapılışını ve sonuçlarını raporlamak üzere bir izleme ve belgeleme görevini üstlendi. O zamandan bu yana, raporun önemini anlatmak ve açıklamak için ve de BM’nin himayesinde raporun uluslararası hukuka göre uygulanmasıyla adalet ve uzlaştırma sürecinin başlatılmasını sağlamak için yerel ve uluslararası sivil toplum tarafından dikkate değer işler yapıldı.
BM’nin verdiği son tarih olan 5 Şubat 2010 itibarıyla erişilebilir hale gelen bilgi ve belgeler, çatışmanın taraflarınca yürütülen iç soruşturmaların bu standartlara uygun olmadığına işaret etmektedir. İsrail soruşturma mekanizmaları, nitelikleri gereği kusurludur ve yürüttükleri soruşturmalara ilişkin olarak İsrail hükümetince hazırlanan rapor, soruşturmaların yürütümünde uluslararası hukuk standartlarına uyulmadığını ortaya koymaktadır. Filistinli yetkililerce hem Gazze Şeridi hem de Batı Şeria’da yapılan soruşturmalara ilişkin bilgiler, gerekli ulusalararası standartlara uyulduğuna ilişkin hiçbir kanıt temin etmemektedir.
Bizler, Yüksek Yargıç Goldstone’un 29 Eylül’de İnsan Hakları Komitesi’nde raporun sunumunu yaparken söylediği şu sözleri hatırlatmak ve sesimizi onun sesine eklemek istiyoruz: “Şimdi harekete geçmek zamanıdır. Savaş suçları ve muhtemel insanlığa karşı suçlardan dolayı cezasızlık bir kriz noktasına ulaşmıştır; devam edegelen adaletsizlik başarılı bir barış süreci için bütün umutları zayıflatmakta ve şiddeti körükleyen bir iklim yaratmaktadır.”
Harekete geçmek, adaletsizliği sona erdirmek ve barışı temin etmek hepimizin sorumluluğudur ve bu amaçla sizi, Sayın BM Genel Sekreterini, ısrarla aşağıda belirtilen taleplerin gerçekleştirilmesini sağlamak için gerekli tedbirleri almaya davet ediyoruz:
- Sivil nüfus üzerinde kolektif bir ceza teşkil eden Gazze halkı üzerindeki uzun süreli ablukanın sona erdirilmesi, mağdurlara tazminat ödenmesinin garanti altına alınması ve temel sivil altyapının yeniden inşasının başlatılması;
- Sorumluların tespiti sürecininin hızlandırılması ve Goldstone raporunda işaret edildiği gibi mağdurlar için adaletin sağlanması yönünde gereken bütün tedbirlerin alınması (çatışmanın taraflarınca yürütülecek soruşturmaların etkililiğini ve gerçeğe uygunluğunu izlemek ve değerlendirmek üzere BM Genel Kurulu tarafından bir uzmanlar komitesi oluşturulması ve Filistinli mağdurlar için bir fonun ayrılması da dahil); ve
- Goldstone raporunun hukukun üstünlüğünün sağlanması ve cezasızlık kültürünün bırakılarak gerçekleştirilen ihlallerden bireysel olarak sorumlu olanlar hakkında ayrıntılı kovuşturma başlatılması yoluyla hesap verebilirliğin sağlanması yönündeki tavsiyelerine ilişkin ciddi bir takibin yapılması için sıkı tedbirler alınsın.
Saygılarımızla,
[To sign, go to: http://www.gopetition.com/petition/38030.html]